Michael J. Chapple has published "Speaking the Same Language: Building a Data Governance Program for Institutional Impact" in EDUCAUSE Review.
Here's an excerpt:
The need for consistent, reliable data across business and academic units is creating an unprecedented push toward strong data governance practices on college and university campuses. Working together, leaders from the central IT organization, the institutional research division, central administrative offices, and the academy can build a valuable platform to support data-driven decision-making across the institution. The tools used to create this platform will vary from institution to institution, but all should build toward the common goals of creating a data environment that embraces the five pillars of Quality & Consistency, Policies & Standards, Security & Privacy, Compliance, and Retention & Archiving.