The Canadian Association of Research Libraries (CARL) and SPARC (the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) have released the SPARC Canadian Author Addendum.
Here's an excerpt from the press release:
Traditional publishing agreements often require that authors grant exclusive rights to the publisher. The new SPARC Canadian Author Addendum enables authors to secure a more balanced agreement by retaining select rights, such as the rights to reproduce, reuse, and publicly present the articles they publish for non-commercial purposes. It will help Canadian researchers to comply with granting council public access policies, such as the Canadian Institutes of Health Research Policy on Access to Research Outputs. The Canadian Addendum reflects Canadian copyright law and is an adaptation of the original U.S. version of the SPARC Author Addendum. . . .
An explanatory brochure complements the Addendum. Both the brochure and addendum are available in French and English on the CARL and SPARC Web sites and will be widely distributed. SPARC, in conjunction with ARL and ACRL, has also introduced a free Web cast on Understanding Author Rights. See http://www.arl.org/sparc/author for details.