The Association of Research Libraries has released a useful 10-page summary of current U.S. orphan works legislation, which includes a discussion of public university and state sovereign immunity issues.
ARL Summary of U.S. Orphan Works Legislation